Yup - зачастую замеяет Yes. На этом собственно можно было бы и ограничить рассказ об этом словечке. Настолько органично оно вписывается в современный английский, что пожалуй многие из американцев и понятия не имеют, что слово это слэнговое и появилось сравнительно недавно. Примерно 10 лет назад. Достоверно известно, что его начали использовать на юго- востоке США и первоначально оно служило сокращением You are welcome(ума не дам как они так сократили, но тем не менее). Сейчас же Yup как You are welcome используется только в Кливланде штат Огайо, однако как Yes оно используется практически повсеместно на юге США, преимущевственно по его побережьям.
Комментариев нет:
Отправить комментарий