12 дек. 2011 г.

Yup


Yup - зачастую замеяет Yes. На этом собственно можно было бы и ограничить рассказ об этом словечке. Настолько органично оно вписывается в современный английский, что пожалуй многие из американцев и понятия не имеют, что слово это слэнговое и появилось сравнительно недавно. Примерно 10 лет назад. Достоверно известно, что его начали использовать на юго- востоке США и первоначально оно служило сокращением You are welcome(ума не дам как они так сократили, но тем не менее). Сейчас же Yup как You are welcome используется только в Кливланде штат Огайо, однако как Yes оно используется практически повсеместно на юге США, преимущевственно по его побережьям.

30 нояб. 2011 г.

Dude



Привет!
Сегодня хочется сказать о словечке DUDE. Если говорить прямо, то слово означает приятель, чувак, коришок, если мы говорим о сленговом соответствии с Русским эквивалентом.
Произноситься dude немного нараспев, почему, понятия не имею... Видимо по тем же причинам, что мы немного нараспев произносим "чувак..."
Относиться dude в основном к приятелям мужского пола, собственно так оно и задумалось. Так обращались (конечно неофициально) к представителям мужского пола, которые никогда не жили вне города. По русски сказать к городским пижонам. :) Достоверно известно, что впервые письменное упоминание слова произошло в 1870 году в калифорнийском журнале Putnam Magazine С 1960 года вплоть до 1970 слово приобрело присущий ему унисекс и популярность. Так что сегодня можно встретить подобное обращение и слабой половине, хотя к слову сказать очень редко...

Итоги: WASSUP DUDE!!!

29 нояб. 2011 г.

Wassup!

Привет!
Wassup или Whassup - пожалуй самое расспространённое сленговое слово в Американском английском. Служит для того, что бы сказать "привет, как дела, и т.д." Пожалуй следует отметить, что американцы не утруждают себя ответом на приветствия. Разумеется, они отвечают, только максимум, что вы сможете услышать от оппонента - ответный вопрос или (в лучшем случае)что всё хорошо. Следует помнить, что Wassup - приветствие не формальное и не следует его залеплять каждому встречному(могут счесть за наглость). Так же Wassup может использоваться как способ спросить "в чём проблема? что не так?" (когда человек расстроен или грустный, но опять же не каждому, а только человеку которого вы знаете не формально).
Распространённая ошибка Wassup часто путают с "What's up?(Что сверху?)". Оба выражения звучат одинаково, хотя их ничего не связывает. К примеру однажды сказал Wassup одному эмигранту из Ливана, так он без колебаний ответил, что небо... Было смешно.
Свою популярность Wassup приобрёл после фильма "Очень страшное кино".